درباره پژوهشگاه تخصصی شهید سید محمدباقر صدر

صفحه اصلی درباره ما

بخش‌های موسسه

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد.

دسترسی و ارتباط

نشانی پایگاه اینترنتی: mbsadr.com
پژوهشگاه شهیدصدر در شبکه‌های اجتماعی: shahidsadr@
تلفن: ۳۷۸۴۶۰۸۰ – ۰۲۵
نشانی: قم، خیابان بسیج (هنرستان)، انتهای خیابان شهید تراب نجف‌زاده، پلاک ۱۹

تجربیات و دستاورد‌ها

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد.

درباره ما

در پی برگزاری کنگرۀ جهانی شهیدصدر، پژوهشگاه تخصصی شهید سید محمدباقر صدر در سال ۱۳۷۹ ش. تشکیل شد تا میراث علمی و فکری این عالم نواندیش را به‌شکلی سزاوار احیا کند. پژوهشگاه دو هدف اساسی را چشم‌انداز کار خویش قرار داد: تحقیق در آثار و اندیشه‌های شهیدصدر و نیز ترجمۀ آثار ایشان به زبان‌های زندۀ دنیا. این پژوهشگاه در نخستین گام، آثار موجود و نسخه‌های موجود را گردآوری کرد و پس از تحقیق، اصلاح و افزودن آثار چاپ‌نشده، مجموعۀ آثار ایشان را با نام «موسوعه الامام الشهید السید محمدباقر الصدر» در ۲۱جلد به زیور طبع آراست.
اگرچه تعدادی از این آثار به فارسی ترجمه شده بود، با وجود اشتباهات چشمگیر در برخی ترجمه‌ها و همچنین روان‌نبودن برخی دیگر، پژوهشگاه به ترجمۀ دوبارۀ این آثار به زبان فارسی پرداخت تا با رعایت امانت‌داری کامل و ارائۀ ترجمۀ روان به این مهم دست یابد. در این راستا، افزون بر تلاش مترجمان، گروه علمی پژوهشگاه نیز همۀ ترجمه‌ها را به‌دقت بازبینی کردند. ثمرۀ این تلاش در این زمان، ‌مجموعه‌ای از ترجمۀ برخی مجلدات مجموعه‌آثار یادشده است که برای عموم علاقمندان و پژوهشگران مفید است. شماری از این ترجمه‌ها عبارتند از: فلسفۀ ما، اقتصاد ما (دو جلد)، گفتارهای بنیادین، پژوهش‌های قرآنی، اسلام‌ راهبر زندگی، مکتب اسلام، رسالت ما، امامان اهل‌بیت؟عهم؟ مرزبانان حریم اسلام، فدک در تاریخ، پژوهشی دربارۀ ولایت، پژوهشی دربارۀ امام مهدی(ع) و بارقه‌ها.